24 juillet 2014
4
24
/07
/juillet
/2014
18:50
On dirait qu'il est de tout temps évident que le regard n'est pas simplement le moyen de constater ce qui se trouve devant les yeux, et que les diverses langues portent le signe d'une attention plus profonde. Regarder en français, c'est garder quelque chose, veiller sur lui, le protéger, l'accueillir dans la mémoire et dans l'être. Un regard en anglais est apparenté, par le vieux français et par l'anglo-normand, à reward, comme si l'on sentait obscurément que le regard est sa propre récompense. (...)
Michel Edwards, De l'émerveillement